AVENTURA ÁRTICA & TROMSO

DÍA1 Llegada – Tromso

Hotel Radisson Blu Tromso o similar **** 

Llegada al aeropuerto de Tromso y traslado al hotel para el check-in (garantizado a partir de las 15:00). El resto del día será libre para disfrutar a su ritmo.

DÍA2        Tromso   

 Hotel Radisson Blu Tromso o similar **** 

Desayuno en el hotel. 

TROMSO CITY TOUR- TOUR INCLUIDO DURACIÓN APROXIMADA: 2 horas

Descubra la magia de Tromso, la vibrante “Puerta de entrada al Ártico”, en esta experiencia de visita panorámica inmersiva y refinada. Elegante y majestuosa sobre el Círculo Polar Ártico, Tromsø cautiva con su extraordinaria fusión de naturaleza virgen, rica herencia cultural y encanto moderno.

Su recorrido comienza con los lugares más emblemáticos de la ciudad. Admire la impresionante Catedral del Ártico (entrada incluida), reconocida por su audaz arquitectura modernista inspirada en los paisajes árticos, y el Puente de Tromso, desde donde se despliegan amplias vistas panorámicas de los fiordos y montañas circundantes.

Visite Polaria, el centro de experiencias árticas, que ofrece una interesante visión del frágil ecosistema polar, la fauna regional y los esfuerzos científicos dedicados a preservar este entorno excepcional. 

A lo largo del recorrido, su guía experto dará vida al fascinante pasado de Tromso: desde su legado como punto de partida de legendarias expediciones árticas hasta las tradiciones perdurables del pueblo sami y el encantador folclore que rodea a la Aurora Boreal.

Según la estación del año, el paisaje se transforma de manera espectacular: podrá observar renos recorriendo la tundra, disfrutar del resplandor dorado del Sol de Medianoche o admirar escenarios cubiertos de nieve bajo los cielos árticos.

TOUR COMPARTIDO OPCIONAL TELEFÉRICO FJELLHEISEN                                                    

 PRECIO /PERSONA: 

 ADULTO: USD 162

  NIÑO (8-14 años): USD 121

DURACIÓN APROXIMADA: 2 horas

HORA DE ENCUENTRO: al finalizar el tour panorámico por Tromso, los pasajeros serán trasladados a Fjellheisen

INCLUYE: Incluye transporte y trayecto en teleférico

Un breve traslado en taxi le llevará desde el hotel hasta la estación del teleférico. Suba a la cabina y, en tan solo cuatro minutos, ascenderá a 421 metros sobre el nivel del mar para disfrutar de la mejor vista de Tromso.

Contemple espectaculares panorámicas de la ciudad y de las islas, montañas y fiordos que la rodean. REQUIERE PRE-RESERVA.

TOUR COMPARTIDO OPCIONAL AURORA DINNER CRUISE

PRECIO /PERSONA: 

ADULTO: USD 295

NIÑO (8-14 años): USD 220

DURACIÓN APROXIMADA: 4 horas

HORA DE ENCUENTRO: en el hotel.

INCLUDES: traslados, crucero y cena

Deslícese suavemente en la noche ártica mientras navega por los majestuosos fiordos de Tromso, donde paisajes imponentes se despliegan bajo el vasto cielo del norte. Desde la comodidad de los salones panorámicos, disfrute de una cena cuidadosamente elaborada e inspirada en las tradiciones culinarias regionales.

El menú, preparado con ingredientes frescos, de temporada y de origen local, ofrece una interpretación moderna de la cocina costera tradicional. A lo largo de la velada, descubrirá también la profunda conexión entre la región y la industria pesquera, una parte esencial de la vida y la identidad de esta comunidad ártica.

Mientras navega por aguas tranquilas y oscuras, sus anfitriones compartirán interesantes explicaciones sobre los paisajes invernales, la herencia marítima y la cultura local. Si las condiciones son favorables, podrá tener la oportunidad de contemplar la fascinante Aurora Boreal iluminando el cielo nocturno. REQUIERE PRE-RESERVA.

DÍA3 Tromso – Alta (300km) -    Desayuno & Almuerzo

Thon Hotel Alta o similar **** 

Desayuno en el hotel. Hoy emprenderá un recorrido panorámico desde Tromso hasta Alta, una ruta reconocida por su extraordinaria belleza en cualquier estación del año. A lo largo del trayecto, le acompañarán impresionantes paisajes costeros, fiordos vírgenes y escenarios árticos intactos, creando una experiencia que perdura más allá del viaje.

La distancia entre Tromso y Alta es de aproximadamente 300 km, que se recorren en unas ocho horas, incluyendo dos cruces en ferry que ofrecen nuevas oportunidades para admirar el entorno desde el agua. Se incluye un almuerzo de dos platos, servido en ruta en Bios Café Storslett (bebidas no incluidas). A su llegada a Alta, registro en el hotel y resto de la tarde libre.

TOUR COMPARTIDO OPCIONAL EN TRINEO DE CABALLOS BAJO LAS AURORAS BOREALES                                                       PRECIO /PERSONA: 

ADULTO: USD 403

NIÑO (8-12 años): USD 303

DURACIÓN APROXIMADA: 4 horas

HORA DE ENCUENTRO: 19:40 en la recepción del hotel 

INCLUYE: transporte, paseo en trineo, cena tradicional noruega

Será recogido en Alta y trasladado a una encantadora granja situada en el entorno rural cercano. A su llegada, subirá a un trineo tradicional y se acomodará bajo cálidas mantas, disfrutando del aire puro y cristalino del Ártico.

El trineo es tirado por un Caballo Fjord noruego, una raza fuerte y dócil que forma parte de la vida rural en Noruega desde hace siglos. Mientras se desliza suavemente por senderos forestales y a lo largo de las orillas del río Alta, el suave tintineo de las campanillas acompaña el apacible paisaje invernal.

Al final del recorrido, llegará a un acogedor refugio en plena naturaleza para realizar una merecida pausa. Allí se servirá una cena de tres platos alrededor del fuego, en un ambiente íntimo y cálido. El diseño semiabierto del refugio protege de las inclemencias del tiempo sin impedir disfrutar del paisaje ártico circundante.

Mientras saborea la cena, sus anfitriones compartirán historias locales y detalles sobre la vida en la región. Si las condiciones lo permiten, podrá incluso tener la oportunidad de fotografiar la fascinante Aurora Boreal danzando en el cielo.

Tras esta experiencia inolvidable, regresará a la granja antes de ser trasladado de vuelta a Alta. REQUIERE PRE-RESERVA.

DÍA 4 Alta - Desayuno

Thon Hotel Alta o similar****

Desayuno en el hotel.

SORRISNIVA ICE HOTEL TOUR INCLUIDO- APPROXIMATE DURATION: 2,5 hours

Reúnase con su Tour Director en el lobby del hotel para un breve traslado de 20 minutos hacia el tranquilo entorno rural. El establecimiento familiar Sorrisniva goza de una ubicación privilegiada que maximiza las posibilidades de contemplar la magnífica Aurora Boreal entre septiembre y marzo.

Durante la visita, descubrirá el extraordinario Sorrisniva Igloo Hotel, el hotel de hielo más septentrional del mundo, reconstruido cada año íntegramente con nieve y hielo siguiendo una temática artística única. Acceda a su interior y admire las elaboradas esculturas de hielo, cuidadosamente iluminadas para realzar su belleza.

Disfrute de un momento de calma mientras recorre esta galería helada, saboree una bebida de autor servida en un vaso de hielo en el bar y experimente el silencio y la serenidad que hacen de este lugar algo verdaderamente especial. Cada detalle, desde las paredes hasta la decoración, está esculpido en nieve y hielo puro.

Como posible broche final, gracias a la ubicación privilegiada del hotel y si las condiciones meteorológicas son favorables, existe una alta probabilidad de observar la Aurora Boreal durante el trayecto de regreso, un espectáculo mágico que podría convertirse en el punto culminante de su velada ártica. 

TOUR COMPARTIDO OPCIONAL PASEO CON HUSKIES & ALMUERZO PRECIO /PERSONA: 

ADULTO: USD 439

NIÑO (8-12 años): USD 330

DURACIÓN APROXIMADA: 3 horas

HORA DE ENCUENTRO: 12:00 en la recepción del hotel 

INCLUYE: guía en inglés, ropa térmica y almuerzo

La experiencia comienza con un delicioso almuerzo, la manera perfecta de recargar energías antes de que comience su emocionante aventura con huskies. Sin embargo, no se trata solo de una comida, sino de una verdadera introducción sensorial a la región. Reunidos alrededor de la mesa, descubrirán los sabores, aromas, texturas e historias que hay detrás de cada ingrediente cuidadosamente seleccionado. Inspirado en la naturaleza y en las tradiciones locales, el menú de temporada refleja la esencia del Ártico, y sus anfitriones compartirán con gusto su conocimiento y pasión. Tras el almuerzo, recibirán instrucciones claras y precisas sobre cómo manejar y conducir el trineo de perros, para que se sientan seguros y preparados para la experiencia.

A continuación, llegará el momento de conocer a los verdaderos protagonistas del día: los amistosos y enérgicos huskies de Alaska, que esperan con entusiasmo en el recinto. Su emoción se percibe en el ambiente mientras permanecen listos frente a los trineos, preparados para correr. Es posible que usted también sienta esa misma expectación creciendo en su interior. La puerta se abre. Los perros arrancan con fuerza. Y, de repente, silencio. Un silencio extraordinario, casi mágico, interrumpido únicamente por el ritmo constante de las patas y el suave deslizamiento del trineo sobre la nieve. Usted guía el trineo, plenamente inmerso en el momento, mientras los perros se concentran de forma instintiva en la tarea que conocen tan bien. Juntos, avanzan por el paisaje ártico en perfecta armonía. REQUIERE PRE-RESERVA.

DÍA5 Alta – Saariselka (383km) -    Desayuno & Cena

Galdu Hotel & Spa o similar**** 

Desayuno en el hotel y salida hacia Saariselka.

GALERÍA DE PLATA JUHULS    -    TOUR INCLUIDO- DURACIÓN APROXIMADA: 1 hora

Con el paso de los años, este lugar excepcional se ha convertido en una auténtica joya de arquitectura personal, reflejo de un profundo compromiso con la belleza y una pasión duradera por la artesanía.

La familia de la galería Juhls Silver expresa su creatividad a través de diversas formas artísticas, siendo el diseño de joyas su enfoque más distintivo y reconocido. Aquí tendrá la oportunidad de admirar una cuidada selección de piezas únicas, todas ellas elaboradas a mano en su propio taller, preservando tradiciones transmitidas de generación en generación.

A continuación, dispondrá de tiempo libre para el almuerzo (no incluido) en Kautokeino antes de continuar el viaje hacia Levi. Cena y alojamiento en el hotel.

Su guía le asistirá con la recogida de la ropa térmica.

TOUR COMPARTIDO OPCIONAL CAZA DE AURORAS EN TRINEO CALEFACTADO

PRECIO /PERSONA: 

ADULTO: USD 235

NIÑO (8-14 años): USD 176

DURACIÓN APROXIMADA: 3 horas

HORA DE ENCUENTRO: 20:30 en la recepción del hotel 

INCLUYE: guía en inglés, ropa térmica, jugo caliente de bayas y aperitivos

Un bosque silencioso cubierto de nieve… una colina nocturna en el límite de una vasta naturaleza salvaje… y, sobre usted, la mágica Aurora Boreal.

Tome asiento en un trineo Aurora calefactado y prepárese para una velada verdaderamente memorable. Su guía remolcará el trineo en moto de nieve a través de un paisaje invernal iluminado por la luna y las estrellas, ascendiendo hasta la cima de la colina, lejos de zonas residenciales y de cualquier contaminación lumínica, donde el cielo ártico revela todo su esplendor. A su llegada, se prepararán las cámaras mientras dirige la mirada hacia el firmamento del norte. Envuelto en calidez y confort, se reunirá junto al fuego con una bebida caliente en la mano, escuchando historias locales mientras espera la aparición de la Aurora.

Si las condiciones son favorables, podrá contemplar el fascinante baile de la Aurora Boreal sobre el cielo — un momento inolvidable que, sin duda, se convertirá en uno de los grandes recuerdos de su experiencia ártica. REQUIERE PRE-RESERVA.

DÍA6  Saariselka    -    Desayuno & Cena

Galdu Hotel & Spa o similar**** 

Desayuno en y cena el hotel. 

VISIT AND REINDEER FEEDING - TOUR INCLUÍDO-DURACIÓN APROXIMADA: 1,5 horas

INCLUYE: guía en inglés y ropa térmica 

¿Le gustaría saludar y alimentar a los encantadores renos árticos?

Visite una granja tradicional de renos y descubra cómo es su vida en este singular entorno del norte. Conozca las tradiciones del pastoreo de renos — una parte esencial de la cultura local — y aprenda cómo este modo de vida se ha mantenido durante generaciones.

Su guía profesional compartirá interesantes historias y responderá a sus preguntas, ofreciéndole una comprensión más profunda de la vida cotidiana vinculada a estos extraordinarios animales. Además, tendrá la oportunidad de observar a los renos de cerca en su entorno natural y alimentarlos con su propia mano — una experiencia auténticamente ártica.

TOUR AURORA CON RAQUETAS DE NIEVE TOUR INCLUIDO- DURACIÓN APROXIMADA: 2,5 horas

INCLUYE: guía en inglés, ropa térmica, raquetas de nieve, jugo de bayas caliente y aperitivos.

Encuentro con el guía para comenzar esta extraordinaria actividad. En el silencio del bosque, la nieve cruje bajo sus raquetas mientras avanza entre árboles cubiertos de blanco, bajo la luz de la luna y las estrellas.

En la colina, una acogedora cabaña le ofrece calidez, aperitivos y bebidas mientras espera — con suerte — contemplar la mágica danza de la Aurora Boreal iluminando el cielo.

TOUR COMPARTIDO OPCIONAL EN MOTO DE NIEVE

PRECIO /PERSONA: 

ADULTO: USD 221

SUPLEMENTO INDIVIDUAL: USD 115

NIÑO (8-14 años): USD 167

*Los niños que midan menos de 140 cm deben sentarse obligatoriamente en un trineo.

DURACIÓN APROXIMADA: 2 horas

HORA DE ENCUENTRO: 10:00 en la recepción del hotel 

INCLUYE: guía en inglés, ropa térmica, bebidas calientes y aperitivos

Deje atrás las últimas preocupaciones del día a día y tome el manillar de una moto de nieve. Durante el safari, descubrirá de cerca la naturaleza de Laponia en invierno.

El impresionante paisaje del bosque, los suaves mantos de nieve en polvo y los árboles inclinados bajo el peso de la nieve acompañan su recorrido, que le llevará cómodamente lejos del bullicio del pueblo de Saariselkä. REQUIERE PRE-RESERVA.

*Nota: Para conducir una moto de nieve en Finlandia, es obligatorio tener una licencia de conducir válida emitida por un país firmante de la Convención de Ginebra sobre el Tráfico Vial. Nuestro receptivo no se hace responsable por licencias que no sean aceptadas. Por favor, consulta si tienes alguna duda.

TOUR COMPARTIDO OPCIONAL WELLNESS EXPERIENCE

PRECIO /PERSONA: 

ADULTO: USD 117

DURACIÓN APROXIMADA: 1,5 horas

HORA DE ENCUENTRO: por confirmar

INCLUYE: Acceso completo a la zona de spa

Gáldu Spa, el spa al aire libre más septentrional de su categoría, ofrece una experiencia exclusiva de bienestar ártico donde naturaleza y lujo se integran en perfecta armonía. Inspirado en el ritual nórdico del contraste entre calor y frío, los huéspedes alternan entre piscinas exteriores climatizadas y un revitalizante baño frío, despertando los sentidos bajo el cielo abierto del norte.

El spa cuenta con tres experiencias de sauna diferenciadas: una sauna finlandesa tradicional, una sauna panorámica de leña y un relajante baño de vapor. Entre sesiones, podrá descansar junto a la chimenea en el elegante lounge bar interior.

En Gáldu Spa, cada detalle está pensado para ofrecer una relajación refinada en el corazón de Laponia, un remanso de serenidad inmerso en la belleza ártica. REQUIERE PRE-RESERVA.

*El Gáldu Spa está disponible exclusivamente para adultos.

DÍA 7   Saariselka– Haparanda (381km) - Desayuno & Cena 

Haparanda Stadshotell o similar**** 

Desayuno en el hotel y salida hacia Haparanda, ubicada en el extremo noreste de Suecia, justo en la frontera con Finlandia. Haparanda es un lugar donde las culturas se encuentran y la naturaleza te rodea. Conocida por su encanto transfronterizo único y su entorno tranquilo junto al río Torne. Llegada y alojamiento. Cena en el hotel.

DÍA 8 Haparanda - Kemi – Rovaniemi (124km) -Desayuno, Almuerzo & Cena

Santa Hotel Santa Claus Rovaniemi o similar **** 

Desayuno en el hotel y salida hacia Rovaniemi, con una parada en Kemi para el almuerzo.

EXPERIENCIA ROMPEHIELOS SAMPO 365 TOUR INCLUIDO- DURACIÓN APROXIMADA: 3,5 horas

INCLUYE: visita guiada al barco, experiencia de flotación en hielo, bebida de bienvenida caliente, almuerzo buffet y diploma.

Sea Lapland es uno de los pocos lugares extraordinarios donde el mar se congela por completo en invierno. Disfrute de una aventura inolvidable de mar, nieve y hielo durante un crucero por el golfo de Botnia congelado. Déjese sorprender por momentos mágicos en la naturaleza ártica. La tripulación hará una presentación del histórico barco y ofrecerá una visita guiada desde el puente del capitán hasta la sala de máquinas. Almuerzo a bordo. Sienta la libertad del Ártico en la cubierta o relájese en los acogedores espacios interiores disfrutando de una bebida caliente en el Icebreaker Bar.

Antes de regresar al puerto, el barco se detendrá durante una hora para que cada visitante pueda participar en la experiencia de flotación en hielo, en medio del mayor campo de hielo de Europa. ¡Podrá lanzarse al mar y flotar! Por supuesto, equipado con trajes térmicos especiales.

* Por razones de seguridad, la actividad de flotación en hielo requiere una altura mínima de 130 cm.

* El crucero no es apto para personas con movilidad reducida.

La aventura continúa rumbo a Rovaniemi, situada justo sobre el Círculo Polar Ártico. Rovaniemi, capital de la Laponia finlandesa y hogar de Santa Claus, cuenta con más de 60.000 habitantes. 

Llegada, check-in y cena en el hotel.  

DÍA9 Rovaniemi     - Desayuno

Santa Hotel Santa Claus Rovaniemi o similar**** 

Desayuno en el hotel.

ARCTIC CIRCLE HUSKY PARK - TOUR INCLUIDO

DURACIÓN APROXIMADA: 1 hora

Arctic Circle Husky Park ofrece una experiencia inolvidable en el corazón de la Laponia finlandesa, a pocos pasos del Pueblo de Santa Claus. Hogar de más de 100 amigables huskies siberianos, el parque invita a disfrutar de auténticos safaris en trineo, conocer de cerca a los perros y descubrir cómo es la vida en el Ártico. Un encuentro mágico con el espíritu del Norte, ideal tanto para amantes de la naturaleza como para quienes buscan aventura.

Descubra la belleza de Laponia desde la comodidad de un trineo. Siéntese y relájese mientras el guía conduce el equipo de huskies a través de tranquilos paisajes árticos. Déjese envolver por el silencio y la pureza del entorno. Tras el safari, dispondrá de tiempo para visitar la zona de las perreras y conocer a los demás perros, todos ellos huskies siberianos de pura raza.

Cada trineo tiene capacidad para 3–5 personas, siendo la distribución final determinada por los guías para garantizar la seguridad y la comodidad.

Operando junto al Pueblo de Santa Claus desde hace varias décadas, esta empresa familiar pone especial énfasis en el bienestar y las necesidades naturales de los perros. En Husky Park, los visitantes pueden observar la vida cotidiana de los huskies, desde las rutinas de alimentación hasta la preparación y retirada de los arneses. Descubra una atmósfera auténtica y disfrute del singular entorno ártico.

*Nota Importante: El recorrido de 5 km dura aproximadamente 15 minutos

ALDEA DE SANTA CLAUS TOUR INCLUIDO- DURACIÓN APROXIMADA:1,5 horas

Tras un breve paseo guiado (aproximadamente 400 metros), llegará al Pueblo de Santa Claus.

Santa Claus ha hecho de la Laponia del norte de Finlandia su hogar durante siglos, y el Círculo Polar Ártico ocupa un lugar muy especial en su corazón, ya que muchas tradiciones y secretos navideños tienen su origen en este lugar mágico. El Pueblo de Santa Claus es un destino acogedor, con múltiples experiencias y atractivos para visitantes de todas las edades.

Aquí podrá cruzar el Círculo Polar Ártico y, por supuesto, conocer al propio Santa Claus — un momento verdaderamente especial e inolvidable en el corazón de Laponia.

Tras la visita, traslado de regreso al hotel.

TOUR COMPARTIDO OPCIONAL EXCURSIÓN NOCTURNA SAFARI AURORA BOREALIS                                                 PRECIO /PERSONA: 

ADULTO: USD 256                            

 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: USD 91

 NIÑO (8-14 años): USD 193

     *Los niños con una estatura inferior a 140 cm deberán ir sentados en el trineo.

DURACIÓN APROXIMADA: 3 horas

HORA DE ENCUENTRO: 19:00 en la recepción del hotel 

INCLUYE: guía en inglés, ropa térmica, salchichas asadas, postre y bebidas calientes

Acompáñenos a vivir la magia de la naturaleza ártica al atardecer. Conduzca a través de un hermoso paisaje invernal iluminado por los faros de las motos de nieve hasta detenerse en medio del bosque completamente oscuro. Mientras el guía enciende una fogata, escuche historias y datos interesantes sobre la Aurora Boreal. Disfrute de un refrigerio típico lapón y ase salchichas en el fuego mientras observa el cielo estrellado. Con un poco de suerte, ¡podrá contemplar las Auroras Boreales! REQUIERE PRE-RESERVA.

*Nota Importante: conducir una moto de nieve en Finlandia, es necesario contar con una licencia de conducir válida emitida por un país que haya firmado la Convención de Ginebra sobre el Tráfico Vial. Nuestro receptivo no se hace responsable por licencias que no sean aceptadas. Por favor, consulte si tiene alguna duda.

DÍA10 Rovaniemi   - Desayuno 

Santa Hotel Santa Claus Rovaniemi o similar****

Desayuno en el hotel. Devuelva el equipo térmico en la recepción del hotel y, a continuación, traslado al Aeropuerto de Rovaniemi.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

NOTA IMPORTANTE:

Es importante tener en cuenta que en todos nuestros programas se puede encontrar una leve exigencia física y el pasajero puede estar expuesto a diferentes tipos de esfuerzo físico. Terrenos irregulares durante excursiones a pie y superficies en algunos lugares de nieve y el hielo son comunes en nuestros destinos. Todas las actividades relacionadas con navegación, motos de nieve, trineos tirados por renos, trineos tirados por perros, cenas en los iglús y rompehielos incluirán equipos térmicos apropiados.  No obstante, es obligatorio que todos los pasajeros   poseen vestimenta y calzado adecuado para temperaturas árticas.  

Traslados de Llegada y Salida

Los traslados regulares de llegada y salida incluidos en el programa son válidos exclusivamente desde el Aeropuerto de Tromso y Aeropuerto de Rovaniemi, y solo en las fechas oficiales de inicio y fin del tour. Estos traslados son realizados por un representante de nuestro receptivo en destino, que habla inglés y son compartidos con otros huéspedes. Como tal, puede haber un breve tiempo de espera en el aeropuerto a la llegada. Para los huéspedes que requieran un traslado privado, o para aquellos con pernoctaciones previas o posteriores al tour, se aplicará un suplemento por cualquier traslado organizado fuera de las fechas oficiales del programa o por servicios que requieran transporte individual

SALIDA GARANTIZADA 2027

ENERO 15, 29

FEBRERO  05, 26

MARZO   12, 26                                                                   

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES:

Los hoteles confirmados para las respectivas fechas son según se indica en el programa.  Pueden ocurrir cambios o variaciones como resultado de sobreventas en un hotel puntual.  En caso de que se produzcan cambios en los hoteles confirmados el Tour Operador será siempre notificado previamente y antes de la fecha de llegada del pasajero en cuestión. El hotelería en los Países Nórdicos no está clasificado oficialmente por el sistema internacional de estrellas.   Las clasificaciones de hoteles aplicadas en las descripciones de los programas son según la clasificación oficial, en el caso que exista, de lo contrario el número de estrellas se basan en la evaluación de nuestro receptivo.  La clasificación/evaluación utilizada en los circuitos de este programa son a la fecha de impresión y puede cambiar entre la fecha de impresión y la fecha actual del viaje.

.

.

.

.